真koteka - recenzje ksi捫ek

Wpisy

  • czwartek, 14 czerwca 2018
    • W poszukiwaniu smok闚 z Lady Trent - "Zwrotnik w篹y" Marie Brennan

      Lady Trent pragnie pozna smoki najlepiej jak tylko mo積a. Jako naukowiec i badacz, jest gotowa po鈍i璚i dla tego naprawd wiele. Gdzie postawi granic, kt鏎ej, nawet sama, nie przekroczy w poszukiwaniu wiedzy?

      Zwrotnik w篹y Marie Brennan

       

       

      Fakt, kt鏎y uderza jako pierwszy w "Zwrotniku w篹y", to pi瘯ne ilustracje Todda Lockwooda. Zar闚no ok豉dka, jak i rysunki obecne w 鈔odku ksi捫ki s narysowane pewn kresk z po這瞠niem du瞠go nacisku na szczeg馧y, zostawiaj帷 jednocze郾ie du穎 rozmytej przestrzeni, kt鏎a pozostawia pole wyobra幡i. Smoki ka盥y z czytelnik闚 mo瞠 wyobra瘸 sobie r騜nie, natomiast u Marie Brennan to nie s typowe wielkie stwory rodem z fantasy. Jest ich co najmniej kilka rodzaj闚 i niekoniecznie wszystkie musz umie 鈍ietnie lata, maj帷 skrzyd豉. 

      To, co mnie zdziwi這, to fakt, 瞠 przek豉d od pierwszego do pi徠ego rozdzia逝 wykona豉 Dorota 砰wno, a od sz鏀tego do dwudziestego pi徠ego Danuta G鏎ska. Ciekawi mnie sk康 to rozr騜nienie, bo w ksi捫ce nie czu jakiegokolwiek dyskomfortu zwi您anego z dwoma t逝maczami. Podziwiam, bo przek豉d ksi捫ek fantastycznych jawi mi si jako naprawd trudny. Specyficzna nomenklatura, kt鏎 trzeba w dodatku sensownie prze這篡 na j瞛yk polski. Dlatego musz si przyzna, 瞠 ten stolec na 141 stronie wyprowadzi mnie zupe軟ie z r闚nowagi. Dobr chwil musia豉m zmusi sw鎩 umys do zaprzestania wyobra瞠 zgodnych z tym s這wem ;)

      "Zwrotnik w篹y" to drugi tom cyklu "Pami皻niki Lady Trent". Te zapiski prowadzone s przez kobiet-naukowca, w czasach i 鈍iecie, gdzie kobieta nie by豉 mile widziana na takim stanowisku. Ba, kobieta nie powinna w og鏊e nosi czego innego ni sp鏚nica i para si wychowaniem dzieci. W tym szale雟twie Izabela Camherst, zwana r闚nie Lady Trent,  odnalaz豉 jednak swoje przeznaczenie, kt鏎ym jest poznanie i badanie smok闚. Do tej pory mia豉 wsparcie swojego m篹a, kt鏎y zgin掖 w trakcie ich ostatniej wyprawy. Czy jako wdowa, w dodatku z dzieckiem, b璠zie w stanie dalej prowadzi obserwacje tych drapie積ych istot?

      Musz przyzna, 瞠 dopiero po tym cytacie:

      "Nie przywyk豉m my郵e o sobie jako o m這dej osobie, chocia mia豉m dopiero dwadzie軼ia trzy lata. By豉m dawniej m篹atk; teraz by豉m wdow i mia豉m syna. W spo貫cznej opinii te cechy zdecydowanie stawia造 mnie w kategorii "matron" (...)" [s. 114]

      U鈍iadomi豉m sobie, 瞠 Izabela Camherst to tak naprawd m這da kobieta! Jej s這wnictwo, maniery i wiedza podpowiada造 mi wiek 40+. P騧niej przez ca造 czas nie mog豉m dopasowa Izabeli do tak m這dego wieku. Czu豉m dysharmoni, kt鏎 troch poprawi造 wydarzenia w Zielonym Piekle, ale nie do ko鎍a. By mo瞠 to skutek nieprzeczytania pierwszego tomu?

      R騜norodno嗆 postaci drugoplanowych

      Forma pami皻nika pozwala na opisanie wielu bohater闚 z dalszego planu, nadal pozostawiaj帷 Izabel Camherst w roli g堯wnej osi. Thomas Wilker jest asystentem lorda Hilforda, kt鏎y sponsoruje wypraw w poszukiwaniu nowych informacji o smokach. Autorka sama przyznaje, 瞠 nie wymy郵i豉 go celowo, a konstrukcja jego postaci przyczyni豉 si do wzbogacenia ksi捫ki o nowe pod這瞠 socjologiczne. O ile Izabela walczy przede wszystkim z ograniczeniami, jakie nadaje jej p貫 w 闚czesnych warunkach spo貫cznych, o tyle Tom walczy przede wszystkich z w豉snym pochodzeniem. Tym zgrabnym zabiegiem, Marie Brennan stworzy豉 wiarygodn posta, kt鏎a dodatkowo wnosi do ksi捫ki warstw przyja幡i mi璠zy kobiet a m篹czyzn. 

      Z drugiej strony mamy Natalie Oscott, pi瘯n m這d kobiet, kt鏎a jest w idealnym wieku do zam捫p鎩軼ia. Pech chcia, 瞠 fascynuje j bardziej nauka ni wychodzenie za m捫 z rozs康ku. Natalie jest postaci, kt鏎a w "Zwrotniku w篹y" nie jest tak wyrazista jak Tom Wilker. Przez to trudno mi by這 si z ni uto窺ami i tym sposobem jej osoba jest mi zupe軟ie oboj皻na. Nie uwa瘸m, aby by豉 niezb璠na do fabu造 tomu, cho s pewne konsekwencje jej roli w wyprawie Lady Trent. Jakie? Dowiecie si czytaj帷 ksi捫k. 

      "Prezentowali setki r騜nych styl闚 ubior闚 i ozd鏏, setki r騜nych cech fizjonomii, kt鏎e odr騜niaj jeden lud od drugiego. Widzia豉m ludzi o przer騜nych kolorach sk鏎y, od atramentowej czerni do br您u, mahoniu i ciemnego bursztynu, widzia豉m ostre podbr鏚ki i kwadratowe szcz瘯i, czo豉 wysokie i niskie, pe軟e wargi i szerokie usta, ko軼i policzkowe p豉skie lub wystaj帷e niczym wygi璚ia 逝ku. W這sy nosili splecione w lu幡e warkocze lub ciasne warkoczyki tu przy sk鏎ze, ozdobione koralikami lub skrawkami tkanin, w postaci mi瘯kich zwoj闚, spiralnie skr璚onych loczk闚 czy ostrych grzebieni usztywnianych bia陰 albo czerwon glink." [s. 66]

      Pewnym utrudnieniem, kt鏎e stanowi這 dla mnie nie lada wyzwanie, by這 nazewnictwo postaci. O ile Izabela i jej przyjaciele mieli stosunkowo proste imiona i nazwiska, o tyle wiele innych postaci drugoplanowych ju nie. Idealnym przyk豉dem s Moulini, kt鏎ych imiona trudno na pocz徠ku wym闚i, a i po pewnym czasie trudno je zapami皻a. 

      Ka盥a z postaci styka si z wieloma j瞛ykami: yemba雟kim, moulijskim czy scirlandzkim. Na szcz窷cie nie s magicznymi poliglotami i autorka zaznacza to za ka盥ym razem. Owszem, ucz si, przebywaj帷 w towarzystwie tego j瞛yka odpowiednio d逝go, ale nie umiej go z automatu. To przyjemna odmiana od niekt鏎ych ksi捫ek fantasy, w kt鏎ych wszyscy wszystkich rozumiej mimo r騜nic j瞛ykowych. 

       

      Natura ukazana w ko鎍u jako pe軟a niebezpiecze雟tw

      Wyprawa w poszukiwaniu smok闚 brzmi jak niesamowita przygoda, kt鏎 ka盥y chcia豚y przeby. Po "Zwrotniku w篹y" mo瞠cie zmieni zdanie. Wyprawa w sam 鈔odek nieznanej d簑ngli nie jest przygod roku. Jest to jednocze郾ie fascynuj帷e prze篡cie, mo磧iwo嗆 odkrycia nieznanego, ale jednocze郾ie 鄉iertelnie niebezpieczne do鈍iadczenie. Podoba這 mi si to, 瞠 Marie Brennan wielokrotnie poddawa豉 bohater闚 pr鏏om, z kt鏎ych mogli nie wyj嗆 ca這. Uj掖 mnie fakt, 瞠 postaci nie s nie鄉iertelne i odporne na wszelakie niebezpiecze雟twa. 

      "D逝gi pobyt w obcych i surowych warunkach dziwnie wp造wa na umys. Szybko uczysz si nie przejmowa drobnymi przykro軼iami, kt鏎e w normalnych okoliczno軼iach by造by nie do zniesienia, i akceptujesz koncepcje, kt鏎e w domu by造by nie do pomy郵enia." [s. 241]

      Ha! W ko鎍u kto mnie przekona do tego, 瞠 hipopotamy s gro幡e. Nigdy w to nie wierzy豉m, ufaj帷 ich niewinnym oczkom, kt鏎e wydaj si najbardziej leniwe ze wszystkich istot. Doskonale wiem, 瞠 s bardzo ci篹kie, ale nie umia豉m wyobrazi ich sobie jako szar簑j帷ych zwierz璚ych taran闚. A tu przysz豉 mi z pomoc Marie Brennan i jej "Zwrotnik w篹y". Od tej pory b璠 trzyma豉 si z daleka od hipopotam闚. Nawet kar這watych (one istniej!). 

      "Mo瞠cie si 鄉ia: hipopotamy wygl康aj raczej absurdalnie, a okre郵enie "kar這waty" sugeruje wersj kieszonkow. Jednak przeci皻ny hipopotam kar這waty wa篡 ponad dwie軼ie kilogram闚 i st逝cze na kwa郾e jab趾o wszystko, co wtargnie na jego wody." [s. 203]

      Lady Trent doskonale umie pokaza b鏊 rozstania i b鏊 oderwania od znanej rzeczywisto軼i. Zwyk豉 prosta czynno嗆, jak wzi璚ie prysznica czy spanie na wygodnym 堯磬u, w dziczy s ju niemo磧iwe. Podr騜, w kt鏎 wybrali si bohaterowie Marie Brennan wymusza na nich przekroczenie w豉snych granic. Tak瞠 tych, o kt鏎ych istnieniu nie mieli poj璚ia. 

      "Bywa豉m z dala od domu, ale nigdy nie czu豉m si tak silnie, 瞠 znalaz豉m si w ca趾iem innym 鈍iecie. Mog豉m tylko zaufa moim towarzyszom i 篡wi nadziej, 瞠 to wystarczy." [s. 170]

      Psychologia i socjologia ukryta we wspomnieniach

      Skoro poznajemy nowe ludy i ich zwyczaje, nieuchronnym staje si rola kobiety w danym spo貫cze雟twie. 妃iem twierdzi, 瞠 bardziej ni o smokach, to ta ksi捫ka jest ludziach i relacjach w ich grupach. Lady Trent jako reprezentantka Scirlandii w nowej krainie, jest bacznie obserwowana i ka盥e potkni璚ie nie pozostaje bez echa. Wszystko co powie, mo瞠 zosta odebrane jako obraza, a wyt逝maczenie, 瞠 nie zna ona nowych obyczaj闚 traktowane jako arogancja zmieszana z ignorancj. 畝dna z tych cech nie jest po膨dana w nowym, by mo瞠 wrogim miejscu. Lady Trent opr鏂z tych wszystkich przeszk鏚, napotyka te, kt鏎e s obecne wy陰cznie w 篡ciu kobiet. 

      "Powiadaj, 瞠 na wojnie nie ma ateist闚; ja twierdz, 瞠 na skraju przepa軼i wyrastaj pantei軼i. Przyda造by mi si b這gos豉wie雟twa wszelkich mo磧iwych bog闚." [s. 265]

       

      Jako naukowiec przede wszystkim, a potem dopiero kobieta, Lady Trent ma niestereotypowe podej軼ie do 篡cia, kt鏎e nie jest dobrze postrzegane w wielu spo貫cze雟twach. Kobieta powinna sta w cieniu m篹a, by stworzon do rodzenia i wychowywania dzieci oraz dzielnie i po cichu znosz帷a swoje trudne miesi璚zne okresy. 畝dna z tych cech nie pasuje do Isabeli Camherst. Owszem, ma ona syna, ale nie jest dla niego matk, kt鏎 powinna ani chcia豉by by. Jest w trakcie tego trudnego dylematu - syn czy kariera. Co, co w naszej rzeczywisto軼i r闚nie pozostaje jedn z najtrudniejszych decyzji. 

      "Ludzie cz瘰to s康z, 瞠 m康ro嗆 macierzy雟ka jest ca趾owicie instynktowna: 瞠 cho熲y przed porodem kobieta nic nie wiedzia豉 o wychowywaniu dziecka, p騧niej sama jej p貫 wyposa篡 j w niezb璠n wiedz. To nie jest prawd nawet na najbardziej podstawowym biologicznym poziomie, co dobitnie wykaza m鎩 brak mleka, a jeszcze mniej jest to prawdziwe w sensie spo貫cznym." [s. 14]

      Genialnie jest w "Zwrotniku w篹y" ukazana problematyka wchodzenia w now grup i samego progu wej軼ia do takowej. Grupa rozpoznawcza Lady Trent w pewnym momencie musi wej嗆 w grup Moulin闚. R騜ni si oni od nich wszystkim. Zwyczajami, j瞛ykiem, wygl康em, sposobem ubioru, zachowaniem. Co, co b璠zie zwyczajne dla Scirlandczyk闚, b璠zie obraz dla Moulin闚. I na odwr鏒. Wej軼ie w tak grup jest bardzo trudne, bo musimy nagina swoje wewn皻rzne przyzwyczajenia i zasady. 

      " - Czary powstaj przez z這 w ludzkich sercach. Wytr帷aj 鈍iat z r闚nowagi i sprawiaj wszystkim k這poty. Jakiekolwiek z這 jest w twoim sercu, musisz je wypu軼i." [s. 214]

       

      Forma pami皻nika u篡ta we w豉軼iwy spos鏏

      Skr鏒owe r闚nowa積iki zda o tym, co czeka czytelnika w danym rozdziale s sympatycznym zabiegiem, kt鏎y nie jest jeszcze szeroko wykorzystywany w literaturze. Napisana w formie r闚nowa積ik闚 zda oraz z cz瘰tym u篡ciem 鈔ednik闚, co 鈍ietnie imituje szybkie zapiski lub my郵i, kt鏎e zaraz mog wylecie nam z g這wy. 

      Marie Brennan to pseudonim literacki ameryka雟kiej pisarki Bryn Neuenschwander. Uwielbia papierowe gry RPG i m闚i wieloma j瞛ykami, cho nie wszystkimi p造nnie. Od pocz徠ku wiedzia豉, 瞠 Pami皻niki Lady Trent to b璠zie pi璚ioksi庵, ale nie planowa豉 z g鏎y wszystkich dziej帷ych si tam akcji. U篡wa w swoich ksi捫kach wielu reprezentantek kobiecego punktu widzenia i cho熲y ten fakt wyr騜nia j spo鈔鏚 wielu ksi捫ek fantasy. Zazwyczaj s to m瘰cy bohaterowie, kt鏎zy trafiaj na damskie postaci drugoplanowe gdzie pod drodze. Tutaj mamy wyra幡 posta kobiec, podobnie jak w serii The Onyx Court. 

      Cykl pami皻nik闚 Lady Trent ma ju pi耩 tom闚 i otrzyma nagrod World Fantasy Award. Inspirowany dodatkiem do gier Dungeons&Dragons - Draconomicon, okaza si strza貫m w dziesi徠k. Opr鏂z tego cyklu, Bryn napisa豉 tak瞠 wiele opowiada w klimacie fantasy oraz seri The Onyx Court. Ta ostatnia troch przypomina koncept Victorii E. Schwab z r闚noleg造mi Londynami, tyle 瞠 u Bryn drugie miasto znajduje si po prostu pod w豉軼iwym Londynem. Przypomina mi to tak瞠 dobre historie z Forgotten Realms, gdzie krainy by造 ukryte przed "zwyk造mi lud幟i", aby chroni istoty znacznie pot篹niejsze od nich. 

      Podsumowanie "Zwrotnik w篹y" Marie Brennan

      Marie Brennan serwuje czytelnikowi fascynuj帷y 鈍iat, w kt鏎y jednak trzeba si wdro篡. Nie zakocha豉m si w tej ksi捫ce od pierwszego wejrzenia (chocia ok豉dka cudna!), lecz dopiero po kilkunastu rozdzia豉ch. Uzna豉m to za w pe軟i naturalne z kilku powod闚. Akcja rozkr璚a si dopiero po wyje寮zie Lady Trent w poszukiwaniu smok闚. Wcze郾iejsze (i p騧niejsze te) to gratka dla fan闚 klimatu kolonializmu. "Zwrotnik w篹y" to nie tylko ksi捫ka o smokach. 妃iem twierdzi, 瞠 to przede wszystkim ksi捫ka o ludzkich zachowaniach. Pod pretekstem badania smok闚 dowiadujemy si wielokrotnie wi璚ej o samych sobie. Zachwyci fan闚 antropologii i przyrody, kt鏎zy uwielbiaj opisy otaczaj帷ego 鈍iata. Mo積a j przeczyta pomimo nieznajomo軼i pierwszego tomu. Gor帷o polecam!

      P.S.

      Wiele da豉bym za mapk krain opisywanych przez Marie Brennan

       

      Szczeg馧y wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      zukoteka
      Czas publikacji:
      czwartek, 14 czerwca 2018 10:21
  • poniedzia貫k, 11 czerwca 2018
    • Gdy rzeczywisto嗆 okazuje si zbyt brutalna - "Ma豉 baletnica" Wiktor Mrok

      Anastazja chce, by rodzice byli z niej dumni. Stara si nie zauwa瘸 pustych butelek i jeszcze bardziej pustego wzroku. W ko鎍u kto j zauwa篡. Jej nauczycielka, Larisa Aleksandrowna, pochwali豉 jej talent. Nazwa豉 j ma陰 baletnic.

      Wiktor Mrok Ma豉 baletnica

       

      Historia Anastazji rozpoczyna si w 1991 roku w Kijowie. To wtedy sta豉 si wa積a dla kogo, sta豉 si ma陰 baletnic. Nikt jej nigdy tego nie m闚i. Nikt nie docenia jej pracy i po鈍i璚enia do 獞icze. Nikt nie m闚i, 瞠 jest 郵iczn, ma陰 dziewczynk. Z psychologicznego punktu widzenia jest idealn kandydatk do roli, kt鏎a na ni czeka. A takich jak ona, s setki tysi璚y. Dzieci, kt鏎e nie czuj si kochane i szukaj akceptacji. Zapewnienie tych potrzeb okazuje si przynosi bardzo pot篹ne mo磧iwo軼i. Jakie? Stopniowo dowiecie si czytaj帷 "Ma陰 baletnic", nie mog psu zamys逝 fabularnego. 

      Z drugiej strony obserwujemy wsp馧czesne kryminalne 郵edztwo w sprawie 鄉ierci znanej w豉軼icielki szko造 baletowej w Moskwie. Ta okrutna zbrodnia ma znamiona egzekucji z zimn krwi, kt鏎a niesie za sob przes豉nie. To ten rodzaj zbrodni, kt鏎y ma nauczy innych, 瞠 nie wolno tak post瘼owa. Grupa moskiewskich 郵edczych zabiera si do pracy ze zdwojon motywacj, bo w gr wchodzi dobro setek dzieci, kt鏎e mog造 ucierpie na pornograficznym procederze. 

       

      Walka z pedofili to walka z wiatrakami?

      Wiktor Mrok poruszy niesamowicie trudny temat. Pornografia doros造ch jest czym, co uznajemy powszechnie za akceptowalne, tak瞠 moralnie. Nie wnikaj帷 oczywi軼ie w dobrowolno嗆 udzia逝 ani rodzaje tego procederu. Natomiast pornografia dzieci璚ia budzi niesmak i rodzi agresj. Nie jest istotne, czy kto ma dzieci. Ka盥y cz這wiek z ukszta速owan prawid這wo moralno軼i, rozumie 瞠 to z貫. Z jednej strony dlatego, 瞠 dzieci s bezbronne i doro郵i powinni je chroni. Z drugiej dlatego, i nie jest to nawet niestandardowa podnieta dla cz這wieka wykazuj帷ego normalne 篡cie seksualne. 

      The Ukrainian Angels Studio, znane tak瞠 jako LS-Studio to prawdziwe studio filmowe, kt鏎e produkowa這 pornografi dzieci璚 na Ukrainie. W ksi捫ce mamy jego brata bli幡iaka z Rosji - LSM czyli Lolita Studio Models. To przede wszystkim szko豉 baletowa prowadzona przez do鈍iadczon instruktork. Co sprawi這, 瞠 pod t wdzi璚zn nazw ukry si pornograficzny proceder, w kt鏎y zamieszane by造 setki ma造ch dziewczynek? Zdradz tylko jedno: Wiktor Mrok skonstruowa przest瘼czo嗆 zorganizowan w taki spos鏏, aby nie by豉 ona wykrywalna przez lata. Czyli dok豉dnie tak, jak ma to miejsce w rzeczywisto軼i. Dzi瘯i temu "Ma豉 baletnica" jest bardzo autentyczna i czytelnik nie odnosi wra瞠nia, 瞠 ma przed sob literack wyobra幡i autora. Owa rzetelno嗆 pozostawia jednocze郾ie niepokoj帷e uczucie, 瞠 nie jeste鄉y w stanie si obroni przed tym, co 鈍iat "oferuje" naszym dzieciom. Bardzo pos瘼na wizja, zapewniaj帷a refleksje na d逝gi czas po lekturze. 

      "Siedz帷a na 堯磬u dziewczynka rzeczywi軼ie wygl康a豉 na czterna軼ie lat; w這sy w odcieniu ciemnego blondu, si璕aj帷e ramion, szczup貫, wr璚z chude nogi. By豉 w samej bieli幡ie - czarnej, koronkowej. Przez stanik prze鈍itywa sutki jej niewielkich piersi." [s. 208]

      Policyjne 郵edztwo na wysokim poziomie

      Zacznijmy od Alony Nikisziny, g堯wnej postaci, spinaj帷ej ca陰 fabu喚. Cho klamr zamykaj帷 obie cz窷ci - policyjn i przest瘼cz jest niew徠pliwie ma豉 baletnica. Alona to 郵edcza z powo豉nia. Jako szefowa spe軟ia swoje zadanie jeszcze lepiej. Interesuj j przede wszystkim jej ludzie. Dopiero potem ich rezultaty. To nie znaczy, 瞠 brak jej pos逝chu lub stanowczo軼i. Zaskarbi豉 sobie przychylno嗆 wszystkich, dbaj帷 o nich i daj帷 im oparcie. Wszyscy maj do siebie zaufanie. W tym zawodzie to jeden z najwa積iejszych fundament闚. Dla niej wsparciem jest m捫, Witalij. 

      Sewara Ostrowa, najm這dsza z ca貫go zespo逝, i jednocze郾ie najbardziej wyrazista. Dla przyjaci馧 po prostu Sewa, przypomina mi niepokorn Lisbeth Salander z ksi捫ek Stiega Larssona. Przyznanie si do bycia lesbijk nie by這 dla niej proste i jeszcze bardziej wzmacnia odczucie zaufania obecnego w tym zespole. Ambitna, a jednocze郾ie skromna i zwyczajna. Ciep豉, ale tylko dla tych kt鏎zy zas逝篡li. Potrafi b造skawicznie odnale潭 si w nieciekawej sytuacji.

      Giennadij Prib逝da, lekarz medycyny s康owej, potrafi zaskoczy trafno軼i spostrze瞠 na tematy psychologiczne. W "Ma貫j baletnicy" nie ma bowiem wielu trup闚.  Fani medycyny s康owej mog czu si niezaspokojeni,  ale uprzedzam - przes逝chania dzieci wam to wynagrodz. Kawa dobrej psychologii i umiej皻ne poprowadzenie dialog闚 serwuje co wi璚ej ni zwykle pokoje przes逝cha. Tam przoduje Nina, naczelna psycholog komisariatu. 

      "Opukali鄉y wszystkie 軼iany, pod這gi i k徠y, a mnie uszy rozbola造 od tego ha豉su. U篡li鄉y czujnika przep造wu powietrzab, 瞠by sprawdzi, czy nie pi寮zi gdzie, gdzie nie powinno. Pobawili鄉y si w naprzemienne gaszenie 鈍iat豉, bo a nu co prze鈍ieca z jakiej dziury. Dwana軼ie pokoi, du篡ch i mniejszych, cztery lazienki, cztery sypialnie, dwa salony, o pomieszczeniach na szczotki nie wspomn. Dynastia Romanow闚 razem z pociotkami pomie軼i豉by si tam bez trudu." [s. 77]

      Prokurator Jefim Bestu瞠w na pocz徠ku jawi si jako potencjalny wr鏬 郵edztwa lub co najmniej jego przeszkoda. Szybko jednak okazuje si, 瞠 Jefim te cz這wiek i zale篡 mu na rozwi您aniu sprawy jeszcze bardziej ni innym. Jako posta z drugiego planu, mimo wszystko jest wyraziisty i umiemy wyobrazi go sobie na przyk豉d w scenie przes逝chania dziewczynki. Jego nienaganny garnitur i spokojny, stonowany g這s, kt鏎ym zadaje bolesne, ale konieczne pytania. 

      Wadim Morozow, technik policyjny, kt鏎emu nic nie umknie. Jak nikt umie szuka tajemniczych pomieszcze czy ukrytych 郵ad闚. Jego spostrzegawczo嗆 pomaga te w wyprowadzaniu trafnych wniosk闚.  I absolutnie nikt nie 鄉ieje si z jego ogni軼ie rudych w這s闚. 

      Sasza Timofiejew i jego kontakty u豉twiaj codzienn prac w zespole zadaniowym. Z kolei wieczny optymizm i poczucie humoru potrafi roz豉dowa nawet najtrudniejsz narad wojenn. 

      安ietne wyczucie autora da si zauwa篡, kiedy policyjne 郵edztwo potrzebuje dodatkowych "r彗 do pracy", a w sukurs przychodzi posta Asiji, uzdolnionej technologicznie hakerki z Instytutu Elektroniki Stosowanej. Ona pomaga tam, gdzie policyjne komputery nie s w stanie dotrze. A przy okazji mo瞠 robi to, co lubi. Idealne rozwi您anie, prawda? 

      "Ale facet mia swoj wizj tego, jak powinno si pracowa w policji. Mia nosa i potrafi dzia豉 naprawd niekonwencjonalnie. Kto mi tu zarzuci, 瞠 wrzucam ci na g喚bok wod. Tego nauczy豉m si od Iwanowicza. Mnie te tak potraktowa." [s.256]

      Jak napisa dynamiczn powie嗆 sensacyjn z wci庵aj帷ym 郵edztwem policyjnym?

      Wiktor Mrok bezb喚dnie poradzi sobie z dwutorowym poprowadzeniem fabu造. Policyjny zesp馧 z Moskwy zosta stworzony w spos鏏 przemy郵any. Nie ma tam zb璠nych os鏏, kt鏎e s tylko t貫m do g堯wnych postaci. Wszyscy bior udzia w rozwi您ywaniu sprawy i wszyscy s bardzo zaanga穎wani emocjonalnie. Mo瞠 to te mia這 wp造w na wzbudzenie sympatii do wszystkich bohater闚. S oni skrajnie r騜ni, ale 陰czy ich ch耩 doprowadzenia z這czy鎍闚 ku ramieniu sprawiedliwo軼i.

      To, czego mi brakowa這 w "Ma貫j baletnicy", to pos這wie lub przedmowa. Co, co da這by mi wsad ku porn industry w Rosji. Bior帷 pod uwag budow fabu造, pos這wie by這by lepsz opcj, ale jednak nawet jej zabrak這. Czemu Wiktorze Mrok? Lubi wiedzie na podstawie jakich wydarze oparta jest ksi捫ka. "Ma豉 baletnica" jest reklamowana jako oparta na faktach. Stopniowo zanurzaj帷 si w ksi捫k, domy郵amy si jakie z nich s bardziej wiarygodne, a jakie s tylko fikcj literack. Ale to tylko domys造 wprawionego w krymina豉ch czytelnika. Wola豉bym dowiedzie si po lekturze, kt鏎e z moich przypuszcze by造 prawdziwe, a kt鏎e zosta造 po prostu doskonale dosztukowane. 

       

      Podsumowanie "Ma豉 baletnica" Wiktor Mrok

      Wiktor Mrok pope軟i drug w swojej tw鏎czo軼i powie嗆, kt鏎a zosta豉 bardzo dobrze przyj皻a przez czytelnik闚. Akceptacja w pe軟i zas逝穎na, bo autor stworzy bardzo wiarygodn fabu喚 z ciekawymi bohaterami. Nawet drugoplanowi str騜e prawa zostali wykreowani na pe軟owymiarowe postaci, do kt鏎ych mo積a poczu okre郵one emocje. A to emocje podczas lektury sprawiaj, 瞠 chcemy wraca do okre郵onej tw鏎czo軼i. Musz nadrobi "Czerwony parasol", kt鏎y zosta wydany na pocz徠ku tego roku. Jestem ciekawa, czy Wiktor rozkr璚i sw鎩 warsztat przy "Ma貫j baletnicy", czy ju debiutancka powie嗆 by豉 r闚nie wci庵aj帷a. 

      Je郵i znudzi造 ci krymina造 z jedn g堯wn postaci lub szukasz ksi捫ki, kt鏎a stawia na policyjne 郵edztwo - "Ma豉 baletnica" b璠zie dla ciebie idealna. Gdy lubisz jak bohaterowie dochodz do wniosk闚 we wsp鏊nej burzy m霩g闚 i wida ich wsp馧prac, to na pewno odnajdziesz si w tej lekturze. Szczerze polecam! 

      "- Eleno - zacz窸a z namys貫m Sewara - to by messer Woland we w豉snej osobie. Cz瘰to odwiedza Patriarsze Prudy. Nie trzeba si go ba. Jest tym dobrym diab貫m. Chyba..." [s. 583]

      P.S.

      Nie czytajcie recenzji na lubimyczytac. S zbyt szczeg馧owe i niszcz przyjemno嗆 z czytania. 

      Czerwony parasol dostaniecie tutaj:

       

      A Ma陰 baletnic tutaj:

       

      Szczeg馧y wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      zukoteka
      Czas publikacji:
      poniedzia貫k, 11 czerwca 2018 09:50
  • czwartek, 31 maja 2018
    • Czy taka zbrodnia zas逝guje na przedawnienie? Jiri Brezina w czeskim kryminale "Przedawnienie"

      Tomas Volf ma do嗆 pracy w policyjnym archiwum. Wyprowadzi je na prost, ale jego policyjny nos ma ochot na co mocniejszego. Black metal nie jest w stanie wykarmi buntuj帷ej si duszy policjanta, kt鏎y pragnie wyrwa si do nowych dochodze. Czy mu si to uda?Projekt_bez_tytuu_5

      Karnie przeniesiony do policyjnego archiwum, Tomas Volf, grzecznie postanowi wype軟i swoj misj. W g這wie i tak zawsze mia scenariusz, 瞠 uda mu si w ko鎍u stamt康 wyrwa. Niepokorna black metalowa dusza Tomasa rwie si do 郵edztw i rozwi您ywania kryminalnych zagadek. Tylko jak spowodowa swoje przeniesienie z powrotem, gdy nie ma si czym zab造sn望?

      Tomas Volf w czelu軼iach archiwum odnajduje dziwn spraw z 1991 roku. Nie zosta豉 ona rozwi您ana, a powi您any z tym 郵edztwem jest prominentny polityk Ondrej Novotny. Tomas wie, 瞠 to st徙anie po cienkim gruncie, kt鏎y mo瞠 go zaprowadzi jeszcze ni瞠j ni policyjne archiwum. Co z tego, gdy intuicja podpowiada inaczej?

      Czeskie krymi zaskakuj mnie pozytywnie z ksi捫ki na ksi捫k. Szeroki przekr鎩 autor闚 dostarczy ka盥emu innych dozna. Iva Prochazkova i jej podinspektor Marian Holina to spokojna podr騜 w drastyczne zbrodnie, kt鏎e opowiadaj swoj histori g堯wnie z perspektywy samego podinspektora. Podobnie jest w przypadku Breziny. Tutaj g堯wna rola nale篡 do 郵edczych, nie ofiar. To ma swoje plusy - trzymamy si jednej narracji i nie odczuwamy chaosu zmian postaci. Innym pozytywem jest d逝gie trzymanie w tajemnicy. Cz瘰to wizja ofiary pozwala za du穎 si domy郵e. Zw豉szcza gdy czytelnik jest mi這郾ikiem krymina堯w i nic si przed nim nie ukryje. 

      "Od Roberta wyczuwa這 si ch堯d, nawet nie poda mi r瘯i na powitanie. Za okr庵造mi okularami boja幢iwie mruga造 ma貫 oczka, jakby nieustannie szuka drogi ucieczki. Jego 穎na, Magda, by豉 ulepiona z zupe軟ie innej gliny. Szeroki u鄉iech, umi窷nione r璚e, gor帷e d這nie. Czarne jak w璕iel w這sy, siateczka zmarszczek wok馧 ust." [s. 38]

       

      Bez poczucia humoru ani rusz

      Przek豉d Agaty Wr鏏el czyta si bardzo dobrze. Nie ma zgrzyt闚, kt鏎e wywo逝j niesmak czytelnika. Czeskie poczucie humoru r騜ni si od naszego, ale jak wida w "Przedawnieniu", pewne rzeczy s wystarczaj帷o uniwersalne. Jak sam Jiri Brezina przyznaje, popularno嗆 krymina堯w z udzia貫m detektyw闚 sprawi, 瞠 podnosi si jako嗆 tych powie軼i. To wida w powie軼iach skandynawskich, czeskich i, ca貫 szcz窷cie, tak瞠 polskich. Czytelnicy nie zadowol si ju prost fabu陰, w kt鏎ej jest zbrodnia i kara. Musi by te wpadaj帷y w pami耩 g堯wny bohater. Dodatkowym czynnikiem, kt鏎y chwyci za serce odbiorc闚, jest komizm sytuacyjny i s這wny. 

      "Sier瘸nt Korbel na pierwszy rzut oka wygl康a na idiot. To wra瞠nie nie mija這 przy drugim rzucie oka - ani po tym, jak otworzy usta." [s. 46]

      Powr鏒 do przesz這軼i zawsze jest bolesny i subiektywny

      Motorem nap璠zaj帷ym fabu喚 "Przedawnienia" s historyczne wydarzenia z przesz這軼i. Wysiedlenia Niemc闚 po kl瘰ce Adolfa Hitlera, by造 oczywist konsekwencj. Nie by ni za to spos鏏 przeprowadzania tych wysiedle. W samej polityce 闚czesnej Czechos這wacji nast瘼owa豉 zmiana pogl康闚 w kierunku coraz bardziej radykalnych. Najpierw te wysiedlenia mia造 mie charakter "co za co" i przebiega bez szkody dla obu stron. W miar rozwoju sytuacji, narastania propagandy "akt闚 barbarzy雟twa" ze strony niemieckiej podczas wojny, warunki si zmieni造. Mniejszo嗆 niemieck uznano za niebezpiecznie zagra瘸j帷 stabilno軼i pa雟twa czechos這wackiego. Stosunk闚 tych nie u豉twia豉 nadci庵aj帷a Armia Czerwona. Wi瘯szo嗆 ludno軼i niemieckiej i tak sama uciek豉 z tych teren闚, w obawie o w豉sne 篡cie. Jak si okaza這 - s逝sznie. Po 1945 roku wysiedlenia przybra造 brutalny charakter swoistej zemsty za pope軟ione zbrodnie. 

      "Z這dziejstwo, defraudacje - to jeszcze za ma這, 瞠by sk這ni ludzi do wsp馧pracy. Ale kiedy w gr wchodzi morderstwo, rzadko kto odm闚i pomocy funkcjonariuszom. S這wo "鄉ier" ma wielk moc. Otwiera drzwi i usta 鈍iadk闚." [s. 70]

      Tomas Volf wpada na trop sprawy, kt鏎ej rozwi您anie graniczy z cudem. Dlaczego? Bo mia豉 miejsce dawno temu i prawdopodobnie zbrodnia, kt鏎a by豉 jej sednem, sta豉 si ju dawno przedawniona. Grzebanie w przesz這軼i jest bolesne i trudne. Wielu ludzi nie pami皻a ju dobrze tych wydarze. A je郵i pr鏏uj sobie przypomnie, to nak豉daj na nie filtr tera幡iejszo軼i i pr鏏uj sami dopowiedzie sobie brakuj帷e fragmenty. Opr鏂z fakt闚, odczuwamy te emocje i te uczucia potrafi by 篡we nawet po kilkudziesi璚iu latach. Jak rozwi您a spraw, nie budz帷 demon闚 przesz這軼i?

      "(...) pozosta貫m na tyle trze德y, 瞠by zdawa sobie spraw, 瞠 jego s這wa nie s wymierzone we mnie ani w Czech闚, a jedynie w tych, kt鏎zy dopuszczali si zbrodni. I 瞠 zbrodniarze pozostaj zbrodniarzami bez wzgl璠u na to, po kt鏎ej stronie barykady stoj." [s. 86]

      Tajemnica niewyja郾ionych spraw

      Tomas Volf w tej pierwszej cz窷ci cyklu, kt鏎ej jest g堯wnym bohaterem, zostaje delikatnie zepchni皻y na drugi plan. Wszystko przez reminiscencje z przesz這軼i, kt鏎e powoduj, 瞠 tera幡iejszo嗆 staje si tylko pretekstem do powrotu w dawne dzieje. Tomas jest w "Przedawnieniu" mniej istotny ni wcze郾iejsza wersja Ondreja Novotnego. Co wi璚ej - Ondrej zosta skonstruowany tak podobnie do Tomasa, 瞠 na pocz徠ku trudno rozr騜ni, kto jest w danym momencie narratorem. Dzi瘯i stylistycznemu rozr騜nieniu ich kwestii, staje si to z czasem coraz 豉twiejsze. Konstrukcj postaci Ondreja uwa瘸m za intryguj帷 dzi瘯i temu. Kto wie, mo瞠 spotkamy go w nast瘼nej cz窷ci?

      Jiri Brezina 鈍iadomie pope軟i krymina typu "sprawy z archiwum" lub cold case, jak kto woli. Z zawodu jest przede wszystkim copywriterem. Otrzyma w Czechach nagrod dla najlepszego krymina逝 za powie嗆 "Na wzg鏎zu". Krymina "Przedawnienie" to pierwsza cz窷 cyklu o policjancie Tomasie Volfie. Jiri poszed w ciekaw stron - stworzenia policjanta, kt鏎y nie ma na koncie specjalnych sukces闚, ale ma dobr intuicj. Zauroczy mnie od pocz徠ku swoj charakterystyk Tomasa jako fana black metalu. W dalszej cz窷ci ksi捫ki wyciszy t cech lub najzwyczajniej nie mia豉 gdzie si rozwin望. To oryginalne podej軼ie do stworzenia postaci str騜a prawa i mam nadziej, 瞠 b璠zie kontynuowane w nast瘼nym tomie - "Po逝dnicy". 

      "Wi瘯szo嗆 z nas zna to przera瘸j帷e uczucie, kiedy cz這wiek nagle budzi si i spogl康a w ciemno嗆. Wie, 瞠 co go przestraszy這, wyrwa這 ze snu - ale nie wie co." [s. 230]

       

       

      Zbrodnia z zimn krwi?

      Jiri Brezina inspiruje si skandynawskimi krymina豉mi i to wida. Powolno嗆 akcji, spok鎩, kt鏎y przewija si w dzia豉niach bohater闚. Posta Tomasa Volfa, kt鏎y w opanowany spos鏏 d捫y do rozwi您ania sprawy. Zbrodnia, kt鏎a nie jest opisana z drastycznymi szczeg馧ami. Brak perspektywy zab鎩cy buduje napi璚ie i klimat tajemnicy. Rozdzia造 ko鎍z si odpowiednim suspensem, kt鏎y zach璚a odbiorc do czytania dalej. Okoliczno軼i przyrody te nie s autorowi oboj皻ne. Jako czytelnik mam mo磧iwo嗆 wyobra瞠nia sobie gdzie jestem i dlaczego bohater tak zachwyca si zwyk造m zachodem s這鎍a. Po陰czenie tych wszystkich aspekt闚 nadaje "Przedawnieniu" z pozoru beznami皻nego charakteru. Nie ma tu poryw闚 z這軼i, s raczej subtelne zmiany w zachowaniu cz這wieka. Skupiamy si na mimice, s這wach i zachowaniu drugiej osoby, co nadaje ksi捫ce psychologicznego oblicza. 

      "Co we mnie p瘯這. Nagle zapomnia貫m o ostro積o軼i, o tym, 瞠by zostawia po sobie jak najmniej 郵ad闚. Zacz掖em w軼iekle d寫a no瞠m bezw豉dne cia這, dop鏦i nie wywietrza豉 ze mnie cho cz窷 nienawi軼i i rozczarowania, kt鏎e mnie przepe軟ia造." [s. 264]

       

       

      Podsumowanie "Przedawnienie" Jiri Brezina

      Szukasz krymina逝 pe軟ego tajemnic, kt鏎y nie odkrywa kart do samego ko鎍a? Lubisz powie軼i, kt鏎e potrafi w kolejnych rozdzia豉ch wraca do poprzednich i zmusza czytelnika do my郵enia? Masz do嗆 krymina堯w, w kt鏎ych krew leje si ze strony na stron? "Przedawnienie" Jiri Breziny b璠zie doskona造m wyborem! Znajd si tu dylematy moralne oraz trudne emocje do przetrawienia. Zupe軟ie przy okazji mo積a pozna kawa貫k historii Czech闚, gdy jeszcze by造 w 軼is造m zwi您ku ze S這wacj. A to wszystko napisane w wywa穎nym j瞛yku, kt鏎emu nie brak cynizmu i humoru s這wnego. Polecam!

       

      Szczeg馧y wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      zukoteka
      Czas publikacji:
      czwartek, 31 maja 2018 10:18
  • niedziela, 27 maja 2018
    • Noc nigdy nie by豉 tak mroczna - "Zam皻 nocy" Patricii Briggs

      Utar這 si ju, 瞠 Mercedes Thompson umie pakowa si w k這poty. Ale tym razem to by豉 穎na alfy stada wilko豉k闚 dorzecza Kolumbii jest w tarapatach. Kto jak kto, ale Mercedes nie lubi, gdy na jej terytorium wkracza inna samica. Istoty nadprzyrodzone to jedno, ale jak sobie poradzi z by陰 穎n?!

      Patricia Briggs Zam皻 nocy

       

      I nie wyj嗆 przy tym na m軼iw suk! Mercedes Hauptman-Thompson jako obecna 穎na miejscowego Alfy Adama Hauptmana, zostaje postawiona w kr瘼uj帷ej sytuacji. Troskliwo嗆 jej m篹a nie pozwala zostawi w potrzebie by貫j 穎ny. To trudny sprawdzian dla temperamentu Mercedes. Trzeba w ka盥ym momencie uwa瘸 na s這wa, aby wybrn望 z tych okoliczno軼i na tarczy, a nie pod ni. Bycie cz窷ci stada wilko豉k闚 zupe軟ie nie u豉twia sprawy. Musicie przeczyta "Zam皻 nocy", 瞠by zobaczy jak Mercy radzi sobie nie tylko z by陰 穎n, ale tak瞠 z silnymi pradawnymi istotami.

      Mercedes Thompson jest wzi皻ym mechanikiem samochodowym i uwielbia swoj prac. Wszechobecny brud nie sprawia jej problemu. Mimo 瞠 bardzo cz瘰to zdaje sobie spraw, jak bardzo odr騜nia j to od wi瘯szo軼i kobiet. Nie ma szans na francuski manicure czy nienagann fryzur przez ca造 dzie. Pe軟o smaru, zepsute silniki i kable wymagaj帷e naprawy - oto codzienno嗆 Mercy. Tak Mercy pokocha alfa miejscowej watahy wilko豉k闚. Kobiet z temperamentem, kt鏎a broni w豉snego zdania i samoistnie pakuje si w k這poty. Tak, kt鏎a ci皻 ripost potrafi rozjuszy nawet najspokojniejszego pradawnego. Za to pokochali j te czytelnicy Patricii Briggs.

      Obyczajowa bardziej ni fantastyczna?

      Zaczynaj帷 ksi捫k, ba豉m si, 瞠 w徠ek obyczajowy poch這nie fantastyk w tej cz窷ci. Tymczasem dosta豉m warstw romantyczn zgrabnie opakowan w motyw istot nadprzyrodzonych. Chcia這by si rzec - ca豉 Patricia Briggs! Nie bez powodu czytelnicy uwielbiaj jej urban fantasy. Obecno嗆 by貫j 穎ny Adama, Christie, stworzy這 Patricii wy鄉ienit okazj, aby wprowadzi odbiorc dalej w zachowanie watahy wilko豉k闚. Oraz jednego ma貫go kojota ;) 

      砰cie uczuciowe Mercedes troch si ju uspokoi這 i jako 穎na Adama Hauptmana, nie ma dalszych dylemat闚, kogo wybra. Ten trudny wyb鏎 przewija si przez kilka tom闚 i nie by m璚z帷y, ale niepokoj帷y. To uczucie niepewno軼i, kto w ko鎍u zostanie jej wybrankiem jest podobne do tego, kt鏎e ma Stephanie Plum w powie軼iach Janet Evanovich. Tylko w przypadku Stephanie, ten problem zaczyna by dla odbiorcy nu膨cy, a u Mercy zosta za豉twiony w odpowiednim momencie. Czy by豉 穎na Adama b璠zie w stanie wygra z temperamentnym kojotem?

       

      "- Dzi瘯uj - powiedzia.

      - Za co?

      - Za to, 瞠 zachowujesz spok鎩. My郵isz, 瞠 nie wiem, 瞠 mog豉by wyciera pod這g tak cieniask jak Christy?" [s. 175]

       

       Recenzj "畝ru mrozu" Patricii Briggs znajdziecie tutaj.

       

      Kontynuacja w徠k闚 z poprzednich tom闚 - czyli czy warto zaczyna od "Zam皻u nocy"

      Cho w por闚naniu do poprzedniego tomu zmieni豉 si t逝maczka na Kaj Wiszniewsk-Mazgiel, to nie czu tego po przek豉dzie. Absolutnie nie spad豉 jako嗆 t逝maczenia, co czasem si dzieje przy takich zmianach. Nazwy miejsc i istot pozosta造 takie same, nie ma r騜nic, nawet w t逝maczeniu specyficznych dla serii o Mercedes, nazw.

      Je郵i dopiero przymierzacie si do urban fantasy w wykonaniu Patricii Briggs, to zdecydowanie odradzam zaczynanie od jakiegokolwiek tomu innego ni pierwszy. Jak wiele serii, tak i cykl o Mercedes Thompson jest sp鎩n ca這軼i. Ka盥y tom opowiada o innej przygodzie, ale mo瞠 by ona rykoszetem innej. W takiej sytuacji autorka zawsze pokr鏒ce wyja郾ia o co chodzi這. To jednak nie to, co czytelnicy lubi najbardziej! To wr璚z spoiler do wcze郾iejszych cz窷ci, kt鏎y psuje zabaw z ich czytania. Celowy zabieg ze strony Patricii jest idealny dla nowych odbiorc闚, ale je郵i chcecie pozna lepiej Mercedes i jej kojoci natur, to musicie zacz望 od pocz徠ku. Wtedy zrozumiecie jej charakter, jej obawy i obecn sytuacj. Zaczynaj帷 od "Zam皻u nocy" pozbawiacie si wa積ego kontekstu. Nie dla samej rado軼i z lektury nowej cz窷ci, ale rado軼i odkrywania dobrego bohatera literackiego, kt鏎y nie ma 豉twego 篡cia.

      Pierwszy napotkany kojot

      Mercedes spotyka豉 na swojej drodze ju wiele r騜nych istot. Niekt鏎e z nich by造 przyjazne, inne neutralne, a pozosta貫 skrajnie wrogie. Wilko豉ki w serii Patricii Briggs poznajemy do嗆 dobrze. Z tomu na tom odkrywamy jakie cechy stada, kt鏎e trzeba zna, aby w nim prze篡. Wampiry nie zawsze si pojawiaj. Jak ju jednak je mamy, to pe軟 par. Ca造 tom jest wtedy wy陰cznie o nich. S tak瞠 mieszane cz窷ci, w kt鏎ych mamy troch wampir闚, troch wilko豉k闚 i odrobin istot pradawnych. "Zam皻 nocy" zosta po鈍i璚ony wilko豉kom w sferze dotycz帷ej 篡cia stada oraz istotom, kt鏎e s starsze ni wampiry. Nie tylko Szarzy Panowie s piekielnie trudni do zabicia! Okazuje si, 瞠 篡j jeszcze potwory, nierozumiej帷e obecnego 鈍iata, z uwagi na sw鎩 wiek. Co wi璚ej, one nie b璠 si dostosowywa do 瘸dnych reali闚. Pragn jednego - krwi. Oczywi軼ie najcz窷ciej ludzkiej.

      Zmiennokszta速ny Gary, kt鏎ego Mercy spotyka w "Zam璚ie nocy" jest z ni spokrewniony. Te wywodzi si od Kojota, kt鏎ego pr騜no szuka. To on znajduje ciebie, je郵i ma na to ochot. Pech chcia, 瞠 Mercy musi swojego prawdziwego ojca znale潭. Ale jak odszuka kogo, kto nie chce by znaleziony? Mercedes Thompson udaje si to z 豉two軼i wtedy, gdy w ko鎍u przestaje pr鏏owa. Gary za jest bardzo przyjemn postaci, kt鏎 stworzy豉 Patricia. Niepozorny, lekkomy郵ny, a jednak pe貫n lojalno軼i i empatii. Dodatkowo, jak wszystkie kojoty, jest sarkastyczny i z這郵iwy. Idealnie pasuje do roli brata Mercy.

       

      "Gary Laughingdog by pierwszym zmiennokszta速nym kojotem, jakiego pozna豉m, wi璚 por闚nywa豉m jego twarz do tej, na kt鏎 ka盥ego dnia spogl康a豉m w lustrze - bo byli鄉y spokrewnieni. Wszyscy zmiennokszta速ni wywodz si od archetypu, kt鏎ego kszta速 przybieraj. Znalaz豉m podobie雟two w jego oczach, mia造 ten sam kszta速 i ten sam kolor co moje." [s. 109]

       

      Podsumowanie "Zam皻 nocy" Patricia Briggs

      茳my tom przyg鏚 Mercy Thompson zabiera czytelnika w podr騜 do korzeni istot zmiennokszta速nych. Jednocze郾ie to solidna dawka zasad, kt鏎e obowi您uj w stadzie wilko豉k闚. Je郵i w przygodach Mercy bardziej interesuj ci wampiry - to tutaj nie ma ich praktycznie wcale. "Zam皻 nocy" jest nastawiony na zmiennokszta速nych i pradawnych. A zatem jest mrocznie, paskudnie i gro幡ie! Polecam

       

      Szczeg馧y wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      zukoteka
      Czas publikacji:
      niedziela, 27 maja 2018 20:15
  • poniedzia貫k, 21 maja 2018
    • "Ciotka Poldi i sycylijskie lwy" Mario Giordano zabieraj w podr騜 po gor帷ej Sycylii

      Ciotka Poldi nie boi si niczego. Poza psami, kt鏎e s wi瘯sze od niej. Jej bawarska natura sprawia, 瞠 boj si jej nawet sycylijscy mafiozi. Nie lubi spoczywa na laurach i nie znosi bezczynno軼i. Cho przyjecha豉 na Sycyli umrze, 篡cie nie chce jej tak 豉two pu軼i.

      Ciotka Poldi i sycylijskie Lwy Mario Giordano

       

      Historia ciotki Poldi zostaje opowiedziana przez jej siostrze鎍a, kt鏎y chc帷 nie chc帷, cz瘰to u niej bywa. Ka盥y z nas ma momenty, w kt鏎ych podejmuje jaki drastyczny krok w swoim 篡ciu. Taki punkt nast徙i w 篡ciu ciotki Poldi, kt鏎a zapragn窸a sycylijskiego s這鎍a, mieszkaj帷 od urodzenia w Monachium. Jak postanowi豉, tak zrobi豉. A 瞠 przy okazji natrafi豉 na kryminaln zagadk, to zupe軟ie inna sprawa!

      Na ogromny plus dla ksi捫ki zas逝guje t逝maczenie wykonane przez Agnieszk Hofmann oraz mapka na ok豉dce ksi捫ki. Dzi瘯i dobremu przek豉dowi powie嗆 Mario Giordano czyta si b造skawicznie, nawet bior帷 pod uwag niemieckie czy w這skie wtr皻y. Agnieszce Hofmann w 鈍ietny spos鏏 uda這 si prze這篡 komizm sytuacyjny i s這wny, dzi瘯i czemu mo瞠my podziwia ciotk Poldi w wielu 鄉iesznych akcjach. 

      "Jako od samego pocz徠ku stanowi貫m cz窷 inwentarza, na r闚ni z afryka雟kimi bo磬ami z hebanu i porcelanowym pudlem naturalnej wielko軼i." [s. 15]

      Na Sycylii pragn umrze!

      Sycylia. Ta pi瘯na wyspa z wulkanem Etna w rolach g堯wnych, jest obiektem po膨dania wielu urlopowicz闚. Gor帷e lato sk豉nia do zrzucania odzie篡 i wypijania hektolitr闚 kolorowych drink闚. Co jest w tej magicznej wyspie, co przyci庵a jak magnes. A przynajmniej ciotka Poldi tak w豉郾ie mia豉. Pi瘯ne, zabytkowe wille, otoczone kwitn帷ymi ogrodami. Spokojne uliczki, po kt鏎ych je盥膨 leniwe samochody i skutery. Skusi si ka盥y, kto pragnie subtropikalnego klimatu. Nawet je郵i nigdy nie byli軼ie na Sycylii, to opisy serwowane w "Ciotce Poldi i sycylijskich lwach" sprawi, 瞠 z 豉two軼i j sobie wyobrazicie. Poczujecie nawet t s這dk bryz, kt鏎a pachnie jednocze郾ie ja鄉inem i s這dkimi drzewami morelowymi.

      "Femminamorta. Nieco podupad豉 sycylijska wiejska willa z osiemnastego wieku, zbudowana z tufu wulkanicznego, pomalowana na r騜owo i wielokrotnie zamalowywana, niemal w ca這軼i poro郾i皻a bugenwill i ja鄉inem, po這穎na po鈔odku subtropikalnego ogrodu, pe軟ego palm krzew闚 oleandra, hibiskusa, drzew morelowych, cytrynowych i awokado. W tle za, wcale nie tak daleko, z rozpostartymi skrzyd豉mi, niczym mroczny anio str騜 - pyszni豉 si Etna." [s. 41]

       

      Dobermany najlepiej rozumiej komendy po niemiecku, wierszem

      Giordano w powie軼i si璕a po rozmaite zabiegi, w celu pobudzenia ciekawo軼i czytelnika. Stopniowo przyzwyczaja豉m si do ciotki Poldi, co wcale nie jest 豉twe, ale o tym ni瞠j. Natomiast komizm sytuacyjny, kt鏎y mia cz瘰to miejsce w ksi捫ce, pozostawia mnie bardzo cz瘰to z min typowego 鈍i徠ecznego karpia.

      Oto ciotka Poldi znajduje si na wrogim terenie i niczego nie鈍iadoma, trafia na wielkie psisko, rozumiej帷e w dodatku tylko po niemiecku. Co gorsza, najlepiej przemawiaj do niego niemieckie wiersze. To, co mia豉 mu do powiedzenia ciotka na jego widok, by這 bli窺ze eksklamacji ni recytacji. A biedny doberman jest obecnie w fazie burzy i naporu, co skutecznie uniemo磧iwia komunikacj z nim. Przecie wiadomo, 瞠 sturm und drang to przede wszystkim okres buntu i dramatu jednostki. Biedny pies.

      "Doberman wyr鏀 przed ni jak spod ziemi. Spory samiec z wielkimi jajami si璕a Poldi niemal do piersi i warcza na ni z這wrogo." [s. 58] 

      Mario Giordano to autor takich ksi捫ek jak "Eksperyment Black Box" czy "Telefon 110". Jaki czas temu ogl康a豉m ekranizacj "Eksperymentu" z Adrienem Brody'm w roli g堯wnej i to by naprawd dobry thriller. Autor jest absolwentem psychologii i filozofii. Jego dotychczasowe ksi捫ki tematyk i gatunkiem zupe軟ie odbiega造 od "Ciotki Poldi i sycylijskich lw闚". To jeszcze jeden argument za tym, 瞠 nie tylko jego najnowsza powie嗆 jest genialna, ale on sam jako pisarz, umie pisa nieschematycznie

      G堯wny bohater z wieloma wadami

      Ciotka Poldi to ten rodzaj g堯wnego bohatera, kt鏎ego albo si polubi, albo znienawidzi. Obawiam si, 瞠 nie da si zachowa neutralnego stosunku do ciotki. Od pocz徠ku wyobra瘸豉m j sobie jako podstarza陰 wersj w這skiej matrony. I absolutnie nie mog豉m sobie tego obrazu wybi z g這wy. Przeszkadza這 mi to w scenach erotycznych! Nie by豉m totalnie na to gotowa! 

      "Co za dzie!, pomy郵a豉 i z ulg dostrzeg豉 m這dego Maroka鎍zyka w czerwonej liberii, snuj帷ego si wok馧 z tac pe軟 kolorowych aperitivi, jakby musia jej broni. Poldi skierowa豉 si wprost ku niemu, wla豉 w siebie pierwsze dwa drinki, wzi窸a trzeciego na zapas i od razu poczu豉 si od鈍ie穎na i posilona, gotowa sprosta temu, co przyniesie wiecz鏎." [s. 61]

      Ciotka Poldi tymczasem zaskakiwa豉 mnie z ka盥 stron, zupe軟ie nie zwracaj帷 uwagi na moje skonsternowanie. W przesz這軼i zajmowa豉 si kostiumami, tote nie dziwi jej zami這wanie do pi瘯nych ubra. Nawet do baru na drinka idzie ubrana gustownie! Nigdy nie wiadomo kogo mo積a po drodze spotka.Ze strony na stron zastanawia豉m si, jakim cudem ona w og鏊e stoi na nogach i to w dodatku cz瘰to na szpilkach! Po takiej ilo軼i alkoholu by這 to co najmniej dziwne. Na pocz徠ku ta w豉郾ie cecha Poldi zniech璚i豉 mnie do bohaterki. Jednak jej up鏎 i konsekwencja w dzia豉niu, kt鏎 wykaza豉 si potem, naprawi造 jej wizerunek w moich oczach.

      "Wypachniona, w bia造m kaftanie, z dramatycznym cieniem na powiekach, hojnie ma幡i皻a r騜em i ustrojona w z這te sanda趾i, przybija豉 do baru niczym wycieczkowiec do prowincjonalnej mariny." [s. 31]

      Pierwsze wra瞠nie w przypadku Poldi jest mylne. Niech nie zmyli was ilo嗆 wypijanych przez ni mohijtos. Nie dajcie si nabra na jej momenty s豉bo軼i. To bawarska baba z piek豉 rodem! Ka盥y chcia豚y mie tak ciotk. Z ni nie mo積a si nudzi. Ona zna 篡cie. Wie, jak je prze篡 i jak sprawi, aby by這 interesuj帷e. Ona doskonale wiedzia豉 co robi, wybieraj帷 si na Sycyli. 

       "Poldi wyobra瘸豉 sobie, 瞠 prawda jest jak guzik, kt鏎y w jednym miejscu przytrzymuje kosztown sukni. G逝pio, je郵i nie da si go rozpi望." [s. 241]

      Seksualne napi璚ie ro郾ie, ro郾ie!

      Je郵i ju przestaniecie wyobra瘸 sobie ciotk Poldi jako staruszk nadu篡waj帷 alkoholu, to dostrze瞠cie pon皻n wersj Poldi. Ona doskonale wie jak si ubra, aby przyci庵a m瘰ki wzrok. Odpowiedni dekolt. Szminka, kt鏎a zach璚a do patrzenia wy陰cznie w jej usta. Podkre郵one oczy, obiecuj帷e noc pe軟 rozkoszy. Kto by si nie skusi?!

      Mario Giordano dawkuje czytelnikowi jej seksapil w umiej皻ny spos鏏. Nie ma w tej ksi捫ce nachalnej seksualno軼i. Nie ma niepotrzebnych scen erotycznych. S wy陰cznie te, kt鏎e odczuwane s jako naturalne zwie鎍zenie rozwoju wydarze. Je郵i dodamy do tego cyniczne poczucie humoru ciotki, to momentami wychodz bardzo ciekawe konstrukcje, nie tylko j瞛ykowe!

      "M. (bez spoiler闚!) zakr璚i fili瘸nk i wychyli resztk espresso. Koszul mia lekko rozchylon i Poldi dobrze widzia豉 jego opalon pier, obficie, ale nie za obficie poro郾i皻 czarnymi w這sami, poprzetykanymi gdzieniegdzie pojedynczymi nitkami siwizny, kt鏎e szepta造 do niej kusz帷e obietnice. Wyobrazi豉 sobie, jak rozpina t koszul i podejmuje pierwsze delikatne dochodzenie, ale opanowa豉 si pr璠ko." [s. 97]

      Podsumowanie "Ciotka Poldi i sycylijskie lwy" Mario Giordano 

      Mario Giordano w swojej powie軼i "Ciotka Poldi i sycylijskie lwy" poprawi nawet najgorszy humor czytelnika. Ciotka Poldi swoim detektywistycznym zapa貫m zdo豉豉by zarazi nawet najbardziej marnego policjanta. Jej zdolno嗆 do pokonywania nachodz帷ych j falami nostalgii, jest godna pozazdroszczenia. Mo瞠 to sycylijski klimat, mo瞠 mi這嗆, a mo瞠 ciotka Poldi jest po prostu niezniszczalna?

      • idealna dla Ciebie je郵i szukasz lekkiej lektury, kt鏎a umili spokojny letni wiecz鏎
      • w sam raz na prezent dla kogo, kto wiecznie chodzi smutny
      • sprawdzi si dla wybrednego amatora krymina堯w z damsk postaci g堯wn
      • zadowoli fan闚 dobrze opisywanych krajobraz闚 w powie軼iach

      "Zadowolona i uspokojona jak bulterier, kt鏎y w豉郾ie rozszarpa na strz瘼y ulubiony sweter swojego pana, Poldi powzi窸a zamiar och這dzenia si w wodzie." [s. 286]

       Macie okazj pozna ciotk Poldi bior帷 udzia w rozdaniu ksi捫kowym, kt鏎e organizuj tutaj.

      Szczeg馧y wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      Autor(ka):
      zukoteka
      Czas publikacji:
      poniedzia貫k, 21 maja 2018 09:06

Wyszukiwarka

Tagi

Kana informacyjny